1

Corona

Dans le cadre de la lutte contre COVID-19, les règles de sécurité s'appliquent sur l'ensemble du territoire belge. Les informations des autorités sont disponibles en plusieurs langues sur le site www.info-coronavirus.be.

En Belgique, les sociétés de camping et les entreprises de vacances fonctionnent selon un protocole de sécurité prévoyant des mesures de sécurité pour un séjour sûr. Sur cette page, vous trouverez un résumé des principales règles de conduite.

Les informations ci-dessous ont été soigneusement compilées et sont régulièrement vérifiées pour s'assurer qu'elles sont à jour par rapport à la situation de crise.

Généralités

  • Suivez toutes les instructions de l'entreprise de loisirs.
  • Gardez une distance de 1,5 mètre avec toutes les personnes n'appartenant pas à votre ménage.
  • Lavez/désinfectez vos mains fréquemment chaque jour. Veillez à le faire avant et après une visite des installations communales.
  • Utilisez des mouchoirs en papier et jetez-les dans les bacs de collecte fermant à clé. Si aucun mouchoir en papier n'est disponible, éternuez dans le coude.
  • Porter un masque buccal dans les endroits où la distance sociale est difficile et/ou obligatoire. Le port du masque buccal est obligatoire sur la plage.
  • Pas besoin de masque buccal pour nager, sur le toboggan et s'asseoir sur la plage.
  • OBLIGATOIRE lors d'un déménagement vers les installations sanitaires !
  • Après avoir visité les installations communes, retournez directement à votre propre logement.
  • Restez chez vous ou quittez immédiatement les lieux si vous vous sentez mal ou si vous avez l'une des affections suivantes : rhumes du nez, écoulement nasal, éternuements, mal de gorge, toux légère, serrement de poitrine, difficulté à respirer, élévation (jusqu'à 38°C) ou fièvre (à partir de 38°C).
  • Ne serrez pas la main, ne vous embrassez pas.
  • Certaines zones peuvent être fermées pour des raisons de sécurité.
  • Suivez toujours les itinéraires obligatoires, les lignes d'approche et les lignes de distance spécifiés.
  • Les visites (nuitées de visiteurs) ou les visites (visites de jour) de personnes extérieures à votre ménage ne sont en principe pas autorisées.
  • Dans le parc à déchets, les règles de la distance sociale sont respectées et des gants sont utilisés. Désinfectez ensuite vos mains.
  • Après avoir utilisé la citerne pour la toilette chimique, vous devez vous nettoyer les mains avec le produit de nettoyage des mains fourni. Après le remplacement de la toilette chimique (cassette), les mains sont immédiatement lavées à nouveau dans ou sur la résidence.
  • Si possible, payez avec un pin ou sans contact.
  • Les livraisons dans les locaux d'entreprises extérieures doivent être communiquées à l'avance à la réception.
  • Il est interdit de garder le barbecue jusqu'à nouvel ordre.
  • La direction peut modifier les règles sur le terrain à tout moment en fonction des mesures de sûreté et/ou de sécurité imposées par le gouvernement.

Réception

  • Lors de la réception, seul un nombre limité d'invités est autorisé à entrer.
  • Suivez les instructions concernant le nombre maximum de personnes, les itinéraires obligatoires, les lignes d'approche, la distance, le masque buccal.
  • Respectez les délais d'arrivée et d'enregistrement, d'obtention des clés, etc.
  • Ne vous rendez pas inutilement à la réception. Si possible, utilisez d'abord votre téléphone portable pour les questions.
  • Si la réception est fermée, suivez les instructions affichées.
  • Les réservations touristiques et les réservations sont effectuées à l'avance en ligne/numérique et/ou par téléphone.
  • Les touristes et les campeurs saisonniers disposant de leur propre matériel de camping suivent la référence à l'emplacement attribué. En raison des mesures prises, il est possible qu'un terrain différent de celui indiqué à l'avance soit désigné.
  • Suivez les instructions des employés de l'entreprise de loisirs.

Installations sanitaires

  • Utilisez au maximum vos propres installations sanitaires si elles sont disponibles dans votre propre logement. Limiter au maximum l'utilisation des installations sanitaires communes. Suivez toutes les instructions de l'entreprise de loisirs concernant l'utilisation du bâtiment sanitaire. Maintenez toujours une distance de sécurité de 1,5 m par rapport aux autres personnes. La direction de l'entreprise de loisirs peut à tout moment adapter les règles concernant les installations sanitaires en fonction des mesures de sécurité et/ou de sûreté imposées par le gouvernement.
  • Lavez-vous et désinfectez vos mains avant de vous rendre dans le bâtiment sanitaire, puis lorsque vous quittez le bâtiment et enfin lorsque vous retournez dans votre propre logement.
  • Le lavage de la vaisselle sera effectué dans votre propre logement si possible. Suivez les instructions concernant l'utilisation des installations de lavage des mains, des machines à laver et des sèche-linge.
  • Les enfants de moins de 9 ans sont toujours accompagnés par un membre de leur propre ménage dans les installations sanitaires communes.

Restaurant/Café/frites/Bistro

  • Suivez sur place toutes les instructions de l'entreprise de loisirs concernant l'utilisation du restaurant, du bistrot et du café.
  • Suivez les instructions concernant les repas et les plats à emporter.
  • La direction de l'entreprise de loisirs peut modifier à tout moment les règles régissant le restaurant, le café, le bistro, la friteuse et les plats à emporter pour tenir compte des mesures de sécurité et/ou des mesures de sécurité gouvernementales.
  • Magasin d'alimentation/supermarché (pendant les mois de juillet et août)
  • Encore une fois : 1,5 mètre de distance par rapport aux autres personnes.
  • Du matériel de désinfection pour les clients est proposé à l'entrée du magasin.
  • Seul un nombre limité de personnes est autorisé à entrer dans le magasin. Le personnel donnera des instructions si nécessaire. La ligne directrice est la suivante : un visiteur par 10 m².
  • Les messages ne doivent être faits que.
  • À la caisse, les files d'attente sont faites à l'étage.
  • Les paiements sont effectués si possible sans contact (téléphone) ou par pin (de préférence sans espèces).

Piscine, sports et jeux, et loisirs

  • Suivez toutes les instructions sur place concernant les installations de loisirs telles que les piscines, les sports et les jeux.
  • La direction de l'entreprise de loisirs peut à tout moment modifier les règles concernant la natation et les autres installations en fonction des mesures de sécurité et/ou de sûreté imposées par les autorités.

Location de logements

  • La maison de vacances sera nettoyée et désinfectée avant votre arrivée conformément aux directives de nettoyage afin d'éviter la propagation du COVID-19. Nous vous demandons votre coopération afin de maintenir la maison de vacances propre et résistante aux virus et nous souhaitons attirer votre attention sur les points suivants :
  • Un logement ne peut être loué à plus d'un ménage.
  • La mesure de 1,5 m de distance sociale par rapport aux autres invités qui ne font pas partie du ménage s'applique intégralement. Évitez tout contact physique avec des personnes autres que les membres de votre famille.
  • Utilisez au maximum vos propres installations sanitaires dans la maison de vacances.
  • Lavez-vous les mains régulièrement.
  • Utilisez des mouchoirs en papier lorsque vous éternuez ou toussez et jetez-les dans un récipient verrouillable. Si aucun mouchoir en papier n'est disponible, éternuez dans le coude.
  • Aérez régulièrement et soigneusement toutes les pièces de la maison.
  • Nettoyez ou désinfectez régulièrement les endroits les plus fréquemment utilisés : interrupteurs, poignées de porte, poignées d'armoire, plomberie, robinets, surfaces de travail et éviers dans la cuisine, télécommandes. Utilisez les produits de nettoyage qui vous ont été remis à votre arrivée.
  • Après chaque séjour, faites particulièrement attention au nettoyage puis à la désinfection de tous les points de contact avec les mains. Le séjour est bien ventilé pendant au moins 20 minutes pendant le nettoyage.
  • Les oreillers sont fournis avec des housses jetables / taies d'oreillers médicaux lavables. Si nécessaire, apportez votre propre oreiller.
  • Il n'est en principe pas permis de rendre visite à des personnes extérieures à votre ménage.

Excusions

  • Gardez toujours une distance de 1,5 mètre.
  • Ne sortez qu'avec votre propre ménage.
  • Évitez les contacts sociaux avec des personnes extérieures à votre foyer et gardez vos distances.
  • Si vous avez une toux, un rhume ou si un membre de votre famille a de la fièvre, restez chez vous !
  • Évitez l'agitation apparente lorsque vous y êtes confronté.
  • Suivez les instructions locales dans les rues commerçantes, les attractions touristiques, etc.

Waterski

  • Les vestiaires peuvent être utilisés : 1 utilisateur par mur de 1,5 m. Il n'y en a qu'un, donc limité à deux personnes.
  • Les sports de contact sont autorisés à nouveau : ainsi, toutes les disciplines du ski de compétition sont également autorisées à nouveau.
  • Les groupes peuvent comprendre jusqu'à 50 athlètes s'ils sont accompagnés par un entraîneur
  • Les bulles de contact peuvent être utilisées par 5 personnes au maximum

Plage

Un masque buccal est obligatoire sur la plage. Sans masque buccal, nous devons malheureusement refuser l'accès. Des masques buccaux sont disponibles à l'entrée.
Pas besoin de masque buccal pour nager, sur le toboggan et s'asseoir sur la plage.
OBLIGATOIRE lors d'un déménagement vers les installations sanitaires !

Toutes ces mesures s'appliquent également aux résidents permanents.


Si tout le monde suit ces directives, nous veillerons ensemble à ce que votre séjour et vos vacances puissent se dérouler dans des conditions sûres. Merci d'avance pour votre coopération !

kleinstrand_webresolutie_IMG_6845.jpg

Corona & Kids Club

Quoi de neuf cette année, notamment en raison des mesures de corona :

  1. Chaque enfant doit être préenregistré. Vous pouvez vous inscrire en ligne (via le site web), par courriel (receptie@kleinstrand.be) ou par téléphone à la réception (+32 - 50/81.14.40)
  2. Seuls les enfants âgés de 5 à 12 ans sont admis
  3. Nous choisissons toujours de travailler avec des bulles de jusqu'à 20 enfants. Si nous avons plusieurs bulles en une journée, nous devrons nous organiser différemment. Cela sera certainement communiqué.
  4. Vous indiquez la période pendant laquelle votre enfant sera présent aux moments d'animation.
  5. Si votre enfant est inscrit et ne vient pas à l'animation 5 jours de suite sans notification, votre enfant sera automatiquement et définitivement retiré de la liste d'inscription.
  6. La participation à l'animation est gratuite si vous restez sur le camping. Les amis, parents ou autres visiteurs paient 5 euros pour une semaine d'animation.
  7. Artisanat : un forfait est prévu par enfant pour l'artisanat. Votre enfant reste propriétaire du forfait pendant toute la période des vacances et peut le laisser au club enfants à tout moment. Tout sera pourvu d'un nom. À la fin de la période d'inscription, les enfants emportent leur colis chez eux. Ce forfait coûte 5 euros par enfant.

Questions sur les mesures de corona