1

Corona

En el marco de la lucha contra COVID-19, las normas de seguridad se aplican en todo el territorio belga. La información de las autoridades puede encontrarse en el sitio web www.info-coronavirus.be en varios idiomas.

En Bélgica, las empresas de camping y las empresas de vacaciones operan según un protocolo de seguridad con medidas de seguridad para una estancia segura. En esta página encontrará un resumen de las principales normas de conducta.

La situación sanitaria permite hoy relajar varias medidas y levantar ciertas restricciones. Sin embargo, los principios básicos siguen siendo centrales.

General

  • Siga todas las instrucciones de la compañía de recreación.
  • Mantén una distancia de 1,5 metros.
  • Si no se pueden garantizar la distancia, se recomienda encarecidamente usar una mascarilla bucal.
  • Lave/desinfecte sus manos frecuentemente cada día. Asegúrese de hacer esto antes y después de una visita a las instalaciones comunales.
  • Quédese en casa o abandone el local inmediatamente si se siente enfermo o tiene alguna de las siguientes quejas: resfriados nasales, secreción nasal, estornudos, dolor de garganta, tos ligera, opresión en el pecho, dificultad para respirar, elevación (hasta 38°C) o fiebre (a partir de 38°C).
  • La dirección puede cambiar las reglas del terreno en cualquier momento en función de las medidas de seguridad y/o protección impuestas por el gobierno.

Alquiler de alojamiento

La casa de vacaciones será limpiada y desinfectada antes de su llegada de acuerdo con las directrices de limpieza para evitar la propagación de COVID-19. Pedimos su cooperación para mantener la casa de vacaciones ordenada y resistente a los virus y nos gustaría llamar su atención sobre los siguientes puntos:

  • La vivienda de alquiler no puede ser alquilada a más de un hogar.
  • La medida de 1,5 m de distancia social con respecto a otros huéspedes que no son parte de la casa se aplica en su totalidad. Evite el contacto físico con otras personas que no sean sus familiares.
  • Lávate las manos regularmente.
  • Ventile todas las áreas de la casa con regularidad y a fondo.
  • Después de cada estancia, presta especial atención a la limpieza y luego a la desinfección de todos los puntos de contacto de las manos. La estancia está bien ventilada durante al menos 20 minutos durante la limpieza.

Todas estas medidas se aplican también a los residentes permanentes.

Si todos siguen estas directrices, juntos nos aseguraremos de que su estancia y sus vacaciones puedan tener lugar en condiciones seguras. ¡Gracias de antemano por su cooperación!

 El Formulario de Ubicación del Pasajero

El formulario debe completarse dentro de los 6 meses antes de la llegada a Bélgica, incluso si ha sido vacunado. Cada persona de 12 años o más se debe completar un formulario: https://travel.info-coronavirus.be

 

kleinstrand_webresolutie_IMG_6845.jpg

Corona & Kids Club

Importante: lo que es nuevo este año, también por las medidas de la corona:

  1. Cada niño debe ser pre-registrado. Puede inscribirse en línea (a través del sitio web), por correo electrónico (receptie@kleinstrand.be) o por teléfono en la recepción (+32-50/81.14.40).
  2. Sólo se admiten niños entre 5 y 12 años.
  3. Siempre elegimos trabajar con burbujas de hasta 20 niños. Si tenemos varias burbujas en un día tendremos que organizarnos de forma diferente. Esto ciertamente será comunicado.
  4. Usted indica el período en el que su hijo estará presente en los momentos de animación.
  5. Si su hijo está registrado y no viene a la animación 5 días seguidos sin notificación, su hijo será eliminado automática y definitivamente de la lista de registro.
  6. Participar en la animación es gratis si te quedas en el camping. Amigos, parientes u otros visitantes pagan 5 euros por una semana de animación.
  7. Artesanía: se proporciona un paquete por niño para la artesanía. Su hijo sigue siendo el dueño del paquete durante el período de vacaciones y puede dejarlo en el club de niños en cualquier momento. Todo será provisto con un nombre. Al final del periodo registrado, los niños se llevan el paquete a casa. Este paquete cuesta 5 euros por niño.
 

Preguntas sobre las medidas de la corona