1

Corona

A partir del lunes 8 de junio, todos los campings del territorio belga volverán a abrir.

Introducción

En el marco de la lucha contra COVID-19, las normas de seguridad se aplican en todo el territorio belga. La información de las autoridades puede encontrarse en el sitio web www.info-coronavirus.be en varios idiomas.

En Bélgica, las empresas de camping y las empresas de vacaciones operan según un protocolo de seguridad con medidas de seguridad para una estancia segura. En esta página encontrará un resumen de las principales normas de conducta.

La información que figura a continuación se ha compilado cuidadosamente y se comprueba periódicamente para asegurarse de que está al día con la situación de crisis.

General

  • Siga todas las instrucciones de la compañía de recreación.
  • Mantén una distancia de 1,5 metros a todas las personas que no pertenezcan a tu casa.
  • Lave/desinfecte sus manos frecuentemente cada día. Asegúrese de hacer esto antes y después de una visita a las instalaciones comunales.
  • Usen pañuelos de papel y arrójenlos a los contenedores de recolección con llave. Si no hay pañuelos de papel disponibles, estornude en el codo.
  • Usar una mascarilla bucal en lugares donde la distancia social es difícil y/o donde es obligatorio.
  • Regrese inmediatamente a su propio alojamiento después de visitar las instalaciones comunales.
  • Quédese en casa o abandone el local inmediatamente si se siente enfermo o tiene alguna de las siguientes quejas: resfriados nasales, secreción nasal, estornudos, dolor de garganta, tos ligera, opresión en el pecho, dificultad para respirar, elevación (hasta 38°C) o fiebre (a partir de 38°C).
  • No se dan la mano, no se besan.
  • Ciertas áreas pueden ser cerradas de acuerdo con las precauciones de seguridad.
  • Siga siempre las rutas obligatorias especificadas, las líneas de aproximación y las líneas de distancia.
  • Las visitas (pernoctaciones de visitantes) o las visitas (visitas diurnas) de personas ajenas a su hogar no están en principio permitidas.
  • En el parque de desechos, se siguen las reglas de distancia social y se usan guantes. Desinfecte sus manos después.
  • Después de usar la cisterna para el retrete químico, hay que limpiarse las manos con el agente limpiador de manos suministrado. Después de reemplazar el retrete químico (casete), las manos se lavan inmediatamente de nuevo en o sobre la residencia.
  • Si es posible, pague con alfiler o sin contacto.
  • Las entregas en los locales de empresas externas deben ser comunicadas con antelación a la recepción.
  • La dirección puede cambiar las normas del sitio en cualquier momento en función de las medidas de seguridad y/o protección impuestas por las autoridades.

Recepción

  • En la recepción sólo se permite la entrada a un número limitado de invitados.
  • Siga las instrucciones relativas al número máximo de personas, rutas obligatorias, líneas de aproximación, distancia, máscara bucal.
  • Observe el período de tiempo pre-avisado para la llegada y el registro y la obtención de las llaves, etc.
  • No vayas a la recepción innecesariamente. Si es posible, use su teléfono móvil primero para las preguntas.
  • Si la recepción está cerrada, siga las instrucciones del cartel.
  • Las reservas de los turistas se hacen por adelantado en línea/digital y/o por teléfono.
  • Los turistas y los campistas de temporada con su propio equipo de camping siguen la referencia del campo asignado. Debido a las medidas tomadas, es posible que se designe un tono diferente al indicado de antemano.
  • Siga las instrucciones de los empleados de la compañía de recreación.

Instalaciones sanitarias

  • Haga el máximo uso de sus propias instalaciones sanitarias si están disponibles en su propio alojamiento. Limitar al mínimo el uso de las instalaciones sanitarias comunales. Siga todas las instrucciones de la compañía de recreación con respecto al uso del edificio sanitario. Mantén siempre una distancia segura de 1,5 m de otras personas. La dirección de la empresa de recreación puede en cualquier momento ajustar las normas relativas a las instalaciones sanitarias en función de la seguridad y/o las medidas de seguridad impuestas por el gobierno.
  • Lávese y desinféctese las manos antes de visitar el edificio sanitario, de nuevo cuando salga del edificio y finalmente cuando vuelva a su propio alojamiento.
  • El lavado de platos se hará en su propio alojamiento si es posible. Siga las instrucciones relativas al uso de las instalaciones de lavado de manos, lavadoras y secadoras.
  • Los niños menores de 9 años siempre van acompañados por un miembro de su propia familia a las instalaciones sanitarias compartidas.

Restaurante/café/fritura/bistro

  • Siga todas las instrucciones de la compañía de recreación en cuanto al uso del restaurante, el bistro y el café.
  • Siga las instrucciones relativas a las comidas y platos para llevar.
  • La dirección de la empresa de recreación puede cambiar las normas que rigen el restaurante, el café, el bistro, la freidora y la comida para llevar en cualquier momento para reflejar la seguridad y/o las medidas de seguridad del gobierno.

Tienda/supermercado de alimentos (durante julio y agosto)

  • De nuevo: 1,5 metros de distancia a otras personas.
  • El material de desinfección para los invitados se ofrece al entrar en la tienda.
  • Sólo se permite la entrada a un número limitado de personas en la tienda. El personal dará instrucciones si es necesario. La pauta es: un visitante por cada 10 m².
  • Los mensajes sólo deben hacerse.
  • En las cajas registradoras, las colas de espera se hacen en el suelo.
  • Los pagos se hacen, si es posible, sin contacto (teléfono) o por pin (preferiblemente sin dinero en efectivo).

Piscina, deportes y juegos, y recreación

  • Siga todas las instrucciones en el sitio con respecto a las instalaciones recreativas como la piscina y los deportes y juegos.
  • La dirección de la empresa recreativa podrá modificar en cualquier momento las normas relativas a la natación y otras instalaciones en función de la seguridad y/o de las medidas de seguridad impuestas por las autoridades.

Alquiler de alojamiento

La casa de vacaciones será limpiada y desinfectada antes de su llegada de acuerdo con las directrices de limpieza para evitar la propagación de COVID-19. Pedimos su cooperación para mantener la casa de vacaciones ordenada y resistente a los virus y nos gustaría llamar su atención sobre los siguientes puntos:

  • La vivienda de alquiler no puede ser alquilada a más de un hogar.
  • La medida de 1,5 m de distancia social con respecto a otros huéspedes que no son parte de la casa se aplica en su totalidad. Evite el contacto físico con otras personas que no sean sus familiares.
  • Aprovechen al máximo las instalaciones sanitarias de la casa de vacaciones.
  • Lávate las manos regularmente.
  • Utilice pañuelos de papel cuando estornude o tosa y tírelos en un recipiente con cerradura. Si no hay pañuelos de papel disponibles, estornude en el codo.
  • Ventile todas las áreas de la casa con regularidad y a fondo.
  • Limpie o desinfecte regularmente las áreas más utilizadas: interruptores de luz, pomos de puertas, manijas de gabinetes, plomería, grifos, superficies de trabajo y lavabos en la cocina, controles remotos. Use los productos de limpieza que le dieron al llegar.
  • Después de cada estancia, presta especial atención a la limpieza y luego a la desinfección de todos los puntos de contacto de las manos. La estancia está bien ventilada durante al menos 20 minutos durante la limpieza.
  • Las almohadas están provistas de fundas desechables / almohadas médicas lavables. Si es necesario, traiga su propia almohada.
  • En principio, no se permite visitar o visitar a personas fuera de su casa.

Excursiones

  • Siempre mantenga una distancia de 1,5 metros.
  • Sólo sal con tu propia casa.
  • Evita los contactos sociales con personas fuera de tu casa y mantén la distancia.
  • Si tienes tos, un resfriado o un miembro de la familia tiene fiebre, ¡quédate en casa!
  • Evita el aparente ajetreo cuando te enfrentes a él.
  • Siga las instrucciones locales en las calles comerciales, atracciones turísticas, etc.

Esqui acuatico

  • Se pueden utilizar los vestuarios: 1 usuario por cada pared de 1,5 m. Sólo hay 1, así que está limitado a 2 personas.
  • Los deportes de contacto están permitidos: así que todas las disciplinas del esquí de exhibición también están permitidas.
  • Los grupos pueden incluir hasta 50 atletas si están acompañados por un entrenador
  • Las burbujas de contacto pueden ser usadas por hasta 15 personas --> ¡Pero recuerda! 15 personas por semana (que puede cambiar cada semana) ¡Suponga que cada uno toma su responsabilidad!
  • Los concursos están permitidos para un máximo de 400 personas (al aire libre - sentadas). Sin embargo, a partir de 200 visitantes, se debe solicitar la aprobación del alcalde y utilizar la matriz de eventos.-> Así que para nosotros: 200 personas

Si todos siguen estas pautas, juntos nos aseguraremos de que su estancia y sus vacaciones puedan tener lugar en condiciones seguras. 

kleinstrand_webresolutie_IMG_6845.jpg

Corona & Kids Club

Importante: lo que es nuevo este año, también por las medidas de la corona:

  1. Cada niño debe ser pre-registrado. Puede inscribirse en línea (a través del sitio web), por correo electrónico (receptie@kleinstrand.be) o por teléfono en la recepción (+32-50/81.14.40).
  2. Sólo se admiten niños entre 5 y 12 años.
  3. Siempre elegimos trabajar con burbujas de hasta 20 niños. Si tenemos varias burbujas en un día tendremos que organizarnos de forma diferente. Esto ciertamente será comunicado.
  4. Usted indica el período en el que su hijo estará presente en los momentos de animación.
  5. Si su hijo está registrado y no viene a la animación 5 días seguidos sin notificación, su hijo será eliminado automática y definitivamente de la lista de registro.
  6. Participar en la animación es gratis si te quedas en el camping. Amigos, parientes u otros visitantes pagan 5 euros por una semana de animación.
  7. Artesanía: se proporciona un paquete por niño para la artesanía. Su hijo sigue siendo el dueño del paquete durante el período de vacaciones y puede dejarlo en el club de niños en cualquier momento. Todo será provisto con un nombre. Al final del periodo registrado, los niños se llevan el paquete a casa. Este paquete cuesta 5 euros por niño.
 

Preguntas sobre las medidas de la corona

¡Este sitio web utiliza cookies!

Se pueden encontrar más detalles sobre nuestras cookies en nuestras política sobre cookies